Italiano

• Contributi alle traduzioni

  Sul sito del MINISTERO DEGLI ESTERI è possibile trovare informazioni utili per la richiesta di contributi alla traduzione di opere italiane e l'elenco degli Istituti Italiani di Cultura nel mondo.
  www.esteri.it/

  La redazione di newitalianbooks cura la Guida ai contributi e premi per la traduzione di libri italiani in lingue straniere: uno strumento prezioso per agenti ed editori italiani e stranieri con tutte le informazioni sui dispositivi di sostegno alla traduzione.
  https://www.newitalianbooks.it/
  
  Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) pubblica annualmente un bando per la richiesta di contributi e premi per la divulgazione del libro italiano e per la traduzione di opere letterarie e scientifiche, nonché per la produzione, il doppiaggio e la sotto titolatura di cortometraggi e lungometraggi e di serie televisive.

  Il Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche (SEPS) è un'associazione no-profit fondata nel 1989 su iniziativa di università ed enti culturali. Il SEPS collabora con università, editori e autori fornendo un supporto economico alla traduzione di opere di alto valore culturale.
  www.seps.it/contributi

Il Centro per il libro e la lettura (Cepell) prevede l’assegnazione di contributi ai fini della traduzione in altre lingue di opere di autori italiani. La domanda deve essere presentata dal soggetto italiano che cede i diritti di traduzione di un’opera per conto dell’editore estero che li acquisisce. 
www.aie.it/contributitraduzioni.aspx

• Informazioni culturali e letterarie

  AIE
  Il sito dell'Associazione Italiana Editori
  www.aie.it

  OPAC SBN
  Il catalogo del servizio bibliotecario nazionale, per vedere tutto quello che è stato pubblicato in Italia e che potrebbe ormai essere anche fuori catalogo
  www.sbn.it

  NEW ITALIAN BOOKS
  New Italian Books promuove l'editoria e la cultura italiana nel mondo; si rivolge agli editori - sia italiani sia stranieri - agli agenti letterari, ai traduttori, agli italianisti, agli Istituti italiani di Cultura e agli italiani all'estero.
  www.newitalianbooks.it

  CLASSIFICA iBUK
  Classifica settimanale dei libri più venduti in Italia.
  www.ibuk.it

  TUTTOLIBRI
  Inserto letterario settimanale de "La stampa"
  www.lastampa.it

• Fiere e festival

  SALONE DEL LIBRO DI TORINO
  “La più grande libreria italiana del mondo”, una vetrina per gli editori italiani che ogni anno a maggio si riuniscono al Lingotto di Torino. Il Salone è al tempo stesso un vivace festival internazionale della cultura (si veda ad esempio il progetto “Paese ospite”). Gli addetti ai lavori di tutto il mondo si danno appuntamento invece all’International Book Forum.
  www.salonelibro.it

  BOLOGNA CHILDREN'S BOOKFAIR
  La principale fiera internazionale dedicata ai libri per bambini e ragazzi.
  www.bookfair.bolognafiere.it

  PIÙ LIBRI PIÙ LIBERI
  Fiera nazionale della piccola e media editoria che si tiene ogni anno in dicembre a Roma.
  www.piulibripiuliberi.it

  FESTIVALETTERATURA MANTOVA
  Dal 1997 il Festivaletteratura offre cinque giorni di letture, incontri con autori, spettacoli e concerti nelle vie e nelle piazze di Mantova.
  www.festivaletteratura.it

  PORDENONELEGGE
  Una "festa del libro con gli autori" che dal 2000 si svolge ogni anno a Pordenone durante il mese di settembre.
  www.pordenonelegge.it

  BOOKCITY MILANO
  Una manifestazione di quattro giorni nata nel 2012 per promuovere incontri, presentazioni, dialoghi, letture ad alta voce, mostre, spettacoli, seminari sulle nuove pratiche di lettura.
  www.bookcitymilano.it

  MARE DI LIBRI
  Nato nel 2008, è il primo e unico festival di letteratura italiano dedicato agli adolescenti; si svolge ogni anno a giugno a Rimini.
  www.maredilibri.it

  FESTIVAL DELLA MENTE DI SARZANA
  Il primo festival europeo dedicato alla creatività. Come e perché nascono le idee. Interventi sulla creatività, spettacoli, incontri con scienziati, artisti, letterati, storici e filosofi.
  www.festivaldellamente.it