Deutscher Buchpreis 2023 - la longlist
È stata annunciata la tanto attesa longlist del Deutscher Buchpreis 2023 e tra i venti nominati siamo felici di trovare moltissimi titoli B&G!
Mentre aspettiamo il 19 settembre per conoscere la shortlist, vi presentiamo con piacere i titoli da noi rappresentati. Qualcuno è già stato venduto in Italia, ma i diritti di molti altri sono ancora liberi. Il vincitore verrà annunciato il 16 ottobre come sempre all'avvio della Buchmesse a Francoforte.
New Books in German ha raccolto le informazioni in inglese, le potete trovare qui.
Inoltre, il podcast radio detektor.fm ha realizzato alcuni estratti dei titoli selezionati. È possibile ascoltarli qui.
La lista è lunga, vi presentiamo autori e romanzi in ordine alfabetico:
Raphaela Edelbauer, Die Inkommensurablen (The Incommensurables) – Klett-Cotta
Diritti venduti a Rizzoli
Ambientato a Vienna all’inizio del XX secolo, il nuovo romanzo dell’autrice bestseller Edelbauer vede gli abitanti della capitale austriaca attendere con impazienza la scadenza dell’ultimatum tedesco del 31 luglio 1914. Fra questi ci sono tre personaggi il cui mondo sta per crollare a pezzi: il servo Hans, l’aristocratico Adam e la matematica Klara. Un intreccio di fatti storici e finzione che ritrae una società sull’orlo della guerra, il divario tra i sogni e la realtà delle persone e la disparità tra ricchi e poveri.
Sherko Fatah, Der große Wunsch (The Great Wish) – Luchterhand / PRH
La storia straziante di un rapporto padre-figlia sullo sfondo dei conflitti in Medio Oriente. Sherko Fatah, nato da padre curdo iracheno e da madre tedesca e cresciuto nella Germania dell’Est, ci racconta con sensibilità e sagacia il dramma di un padre che vede la propria figlia fuggire in Siria per sposare uno jihadista conosciuto online. In preda ai sensi di colpa, si mette sulle sue tracce sperando di riportarla a casa. Ma affrontando questo viaggio nello Stato Islamico, dovrà affrontare anche il passato che si è lasciato alle spalle...
Elena Fischer, Paradise Garden (Paradise Garden) – Diogenes Verlag
Diritti venduti a Feltrinelli / Gramma
Nel suo debutto letterario, Elena Fischer dà voce alla toccante storia di Billie, una ragazzina di quattordici anni. Quando perde la madre, a Billie non rimangono altro che una serie di lettere e una nonna arrivata all’improvviso dall’Ungheria, ospite per nulla gradito. Decide quindi di mettersi alla ricerca del padre. In questo viaggio troverà la propria voce e scoprirà perché sogna così spesso il mare, anche se non ci è mai stata…
Charlotte Gneuß, Gittersee (Gittersee) – S. Fischer Verlag
Jürgen Ponto Preis 2023, selezionato da New Books in German
Siamo alla fine anni ’70 a Glittersee, sobborgo di Dresda. Karin, una ragazzina di 16 anni, si ritrova a fare i conti con la perdita della propria innocenza in uno Stato totalitario. Tra la sorellina e la nonna da accudire perché i genitori sono troppo presi dal lavoro, le amicizie e i primi amori, la vita di Karin sta per essere messa sotto sopra quando alla porta di casa bussano due uomini in uniforme. Un quadro essenziale quanto profondo del crescere sotto una dittatura.
Luca Kieser, Weil da war etwas im Wasser (Because there was something in the water) – Picus Verlag
Luca Kieser presta la sua voce a un calamaro gigante, o meglio, ai suoi tentacoli. Quando le appendici di questo mostro marino toccano i cavi di profondità, iniziano a raccontare storie. La sua, quella di un mostro costretto a vivere nell’oscurità perenne, ma anche la storia di alcuni esseri umani. Come Sanja, che sta facendo uno stage su un peschereccio e si prende cura del calamaro intrappolato. O Dagmar, in Antartide per conto dei servizi segreti. Infine, racconta di quanto sia difficile per le persone raccontare storie di animali e del perché lo facciano comunque.
Angelika Klüssendorf, Risse (Cracks) – Piper Verlag
In questo titolo di autofiction, rivoluzionario e al contempo commovente, Angelika Klüssendorf racconta la vita di una bambina nella DDR degli anni ‘60 e ‘70, tra l’insicurezza e il desiderio di trovare la propria strada. Dopo la morte dell’amata nonna, solo i libri rappresentano un raggio di speranza in un’esistenza altrimenti grigia e apatica. Come una sorte di prequel, in queste dieci storie ritroviamo la protagonista del romanzo di successo dell’autrice, Das Mädchen.
Terézia Mora, Muna oder Die Hälfte des Lebens (Muna or Half a Life) – Luchterhand / PRH
Dalla penna di Terézia Mora, già vincitrice del Deutscher Buchpreis e del Georg Büchner Preis, un nuovo romanzo originale, che ha per protagonista Muna. Quando Muna sta per diplomarsi incontra Magnus, insegnante di francese e fotografo: trascorrono la notte insieme, ma quando il Muro cade, Magnus scompare. Si incontrano di nuovo sette anni dopo: per Muna questo è l'amore della vita, ma presto emergono le prime crepe. Con gli anni, l’imprevedibilità e la violenza peggiorano, ma Muna non è disposta ad arrendersi.
Angelika Overath, Unschärfen der Liebe (Blurred Love) – Luchterhand / PRH
Il nuovo romanzo di Angelika Overath racconta di un viaggio in treno fra due mondi apparentemente inconciliabili, da un paesino della Svizzera fino a Istanbul. Protagonisti sono Baran, la sua compagna Cla e Alva, l’ex compagna di Cla nonché madre del loro bambino. Attraversando i Balcani, la sensazione che la loro vita stia deragliando diventerà sempre più forte, finché i tre metteranno in discussione il loro legame e ciò che li ha tenuti insieme fino a quel momento.
Necati Öziri, Vatermal (Birth Mark) – Claassen
Un romanzo famigliare che ha per protagonista un figlio in fin di vita, al suo capezzale una madre e una sorella che non si parlano da dieci anni, un padre mai conosciuto e sullo sfondo circostanze politiche e sociali che hanno segnato le vite e i corpi di queste persone. Con un linguaggio musicale e intriso di urgenza, il drammaturgo turco-tedesco Necati Öziri dipinge il ritratto di una famiglia segnata dalla migrazione, dalle fughe e dai ritorni, in cui rabbia, amore e nostalgia si mescolano con i ricordi di vite vissute a metà o vissute fin troppo appieno.
Teresa Präauer, Kochen im falschen Jahrhundert (Cooking in the Wrong Century) – Wallstein Verlag
I diritti sono già stati venduti a Marsilio
Un romanzo che si svolge nell’arco di una cena fra amici e che all’apparenza racconta “solo” le loro conversazioni e vicissitudini a tavola. Ma, con l’espediente del cibo, Präauer mette in scena la storia di una vita intera. Il sapore della mozzarella italiana, un buon caffè in vacanza, il gelato d’estate… tantissimi sono i momenti della vita legati a ciò che mangiamo: un romanzo che ci fa riflettere sul significato del cibo nella nostra vita.
Anne Rabe, Die Möglichkeit von Glück (The Possibility of Happiness) – Klett-Cotta
Stine ripercorre la sua infanzia di bambina nata a metà anni ’80 in una piccola città sul Mar Baltico della Germania orientale. Troppo giovane per comprendere il cambiamento ideologico e politico in atto, assiste al disfacimento dell’Est mentre i suoi genitori si nascondono dietro un muro di silenzio. Nella mente di Stine sorgono domande che non possono più essere soppresse. Un libro dalla grande forza letteraria, che abbraccia autofiction, ricerca d’archivio e saggistica, esplorando le ferite di una generazione cresciuta tra dittatura e democrazia.
Kathrin Röggla, Laufendes Verfahren (Ongoing Trial) – S. Fischer Verlag
Il processo ai membri della Nationalsozialistischer Untergrund è stato definito il più importante processo dalla Riunificazione. Durante quei 438 giorni, a Monaco sono stati processati 9 omicidi e 58 atti di razzismo. Ma il verdetto non fu soddisfacente, le promesse di giustizia e punizione non vennero mantenute. Kathrin Röggla ci offre uno sguardo nell’abisso della società tedesca. Con una scrittura elegante e precisa dipinge un quadro morale della società e della giustizia, raccontando i ruoli e le regole del processo per arrivare a una forma di risoluzione radicalmente aperta e a più voci.
Tonio Schachinger, Echtzeitalter (Real time age) – Rowohlt Verlag
Ambientato in un collegio viennese d’élite, nell’ex residenza estiva degli Asburgo, il nuovo libro di Tonio Schachinger è un grande romanzo sociale. Till Kokorda ha poco a che spartire con l’ambiente snob del collegio. La sua passione sono i videogiochi, in particolare il gioco in tempo reale Age of Empires 2. Senza che nessuno lo sospetti, a quindici anni è una celebrità online. Ma quanto è reale questa felicità? Tra colpi di scena e umorismo, Schachinger racconta di una giovinezza trascorsa tra i giochi e la lettura dei classici, tra il desiderio di libertà e le sfide della vita reale che attendono la classe del 2020.
Sylvie Schenk, Maman (Maman) – Carl Hanser Verlag
Mescolando memoir e fiction, l’autrice ripercorre la storia della propria madre, nata a Lione nel 1916 da un’operaia morta di parto e dunque cresciuta con una famiglia adottiva. Indagando sul suo passato, Schenk cerca risposte alle domande che la sua storia famigliare ha lasciato dolorosamente inattese. Maman è un’immersione letteraria nella storia dell’autrice, nonché un tentativo affettuoso di ritrovare la strada verso una madre silenziosa e distante, cercando di elaborare quanto sia doloroso avere una madre che non sa amare.
Keller Editore ha pubblicato tre dei precedenti romanzi di Schenk.
Clemens J. Setz, Monde vor der Landung (Moons before the Landing) – Suhrkamp Verlag
Nominato per il Leipziger Buchpreis 2023 e selezionato da New Books in German. La Nave di Teseo lo pubblicherà in Italia
Peter Bender, ex pilota dell’esercito, all’inizio degli anni ‘20 fonda una comunità religiosa e proclama la Teoria del Mondo Cavo, secondo cui l’umanità vive in una sfera al di fuori della quale non esiste nulla. Condannato per i suoi opuscoli blasfemi e abbandonato dai seguaci, viene deportato con la moglie, ebrea, in un campo di concentramento. Il destino di un uomo che si è danneggiato da solo nel quale si riflette la brutalità dell’epoca ma anche del tempo presente.
Ulrike Sterblich, Drifter (Drifter) – Rowohlt Verlag
Wenzel e Killer sono amici da una vita: uno è a capo delle pubbliche relazioni di una grande azienda, l’altro si occupa dei canali social di un’emittente televisiva. Tutto cambia quando incontrano Vica, una donna che indossa un abito dorato accompagnata da due fedeli aiutanti e con un enorme cane. Come fa questa donna a sapere tante cose su Wenzel e Killer? E perché possiede una copia del nuovo libro di Drifter, un inquietante scrittore, anche se non è ancora in commercio?
Un libro estremamente divertente, spiritoso e sorprendente.
