B&G al Literarisches Colloquium Berlin
Anche Barbara Griffini è tra i partecipanti al simposio Über/setzen zwischen Italien und Deutschland – Tra/durre fra Germania e Italia organizzato dal Literarisches Colloquium Berlin, dal 24 al 26 settembre a Berlino!
I rapporti culturali tra Italia e Germania sono decisamente intensi e fertili - i riconoscimenti ai traduttori italiani dal tedesco non si fermano più all'assegnazione di un premio, ma offrono la preziosa possibilità di creare nuove sinergie, delle vere e proprie officine per riflettere e discutere sugli scambi culturali e letterari tra i due paesi.
Di questo e di altro si parlerà durante il convegno Vom werdenden Wort – Del farsi parola, con Francesca Melandri (scrittrice italiana ospite per un mese del Literarisches Colloquium Berlin), Maike Albath, Roberta Gado, Margherita Carbonaro, Marco Rispoli, Cesare De Marchi, Irene Fantappiè, Ada Vigliani, Daria Biagi, Bice Rinaldi, Esther Hansen, Burkhart Kroeber, Annette Kopetzki, Verena von Koskull, Riccardo Cravero, Theresia Prammer, Moshe Kahn, Martin Hallmannsecker, Klaudia Ruschkowski, Viktoria von Schirach e Barbara Griffini.
E, a proposito di traduzione dalla lingua tedesca, vi ricordiamo qui le opportunità e le novità da Toledo.
